"IT'S FOR THEM"について・・・
‘Afidem’はジャマイカ語（ポトワ語）で ”It's for them." また、日本語では「彼らのために・・・という意味を持ちます。 私たちが言う「彼ら」というのは、広い意味での子どもという意味です。 もともと、人はみな誰かの子どもなんですから・・・
今回、上記のような意味合いも込め､小さい子供からお年よりまで、また健常者及び障がいをもっている人までみんなで音楽を楽しむ機会を持つということを大きな目標としコンサートの開催及び成功にたどり着けたいと考えています。
というのも、ヒップホップ、レゲエといったジャンルのイベントが数多く行われているここ沖縄ですが、アーテイストのギャラ・交通費・ホール代といった諸経費の関係で、小さいお子様からお年よりまでいっしょに見てみようか・・・と考えるには高すぎるチケット代、また、夜間営業・風俗店等の利用により一番感性が発達する年齢層〔こども達〕は入店できない、障がい者の為の使用可能な施設が整ってないというような状況で、いろいろな条件を持った人がいっしょに音楽を楽しめない状況が出来上がってしまった実状があるとかんがえるからです。
このコンサート開催準備にあたり､ET-KINGを含めるアーテイストの皆様､また、メデイア関係、その他協力していただいた方々に厚く御礼を申し上げます。
アフィデム代表 エドワーズ 千恵